Prima che i corpi si raffreddino e si irrigidiscano, il sangue tingera' la bandiera di rosso.
Before the bodies turn cold and stiff, the blood stains the flag red.
Che non si raffreddino le ragazze.
I only hope the girls won't be too chilly.
Dovremmo mangiare prima che i sandwich si raffreddino.
Um, we should eat before the burgers get cold, though.
Devono essere conservate in acqua corrente e refrigerata per anni, prima che si raffreddino.
They need to be kept in flowing, refrigerated water for years before they cool off.
Ho delle pizze in macchina, che vorrei consegnare prima che si raffreddino.
I've got some pizzas in the car I want to deliver before they get cold.
Non vogliamo che si raffreddino i rapporti familiari, giusto?
Don't want winter in the house, now, do we?
Dimmelo prima che si raffreddino i pancake.
Tell me before our pancakes get cold.
Il bordo è coperto di isolamento per permettere che le lame si raffreddino lentamente per evitare fendersi.
The board is covered with insulation to allow the blades to cool slowly to avoid cracking.
Disponeteli su un piatto da portata e lasciate che si raffreddino.
Place them on a dish and leave to cool.
Puoi anche evitare che le pietanze si raffreddino, mettendole in forno a bassa temperatura, ma non lasciarle per troppo tempo, altrimenti rischiano di asciugarsi o scuocersi.
You can also keep things warm by sticking them in the oven on a low temperature, but do not keep dishes in the oven for too long or they could dry out.
Se il MacBook Pro è acceso da un po' di tempo, prima di continuare spegnilo e attendi dieci minuti, in modo che i componenti interni del computer si raffreddino.
If you have been using your MacBook, wait ten minutes after shutting down the computer to let the internal components cool before continuing.
Dato che la preparazione di tutte le formicolanti richiede tempo, coprite quelle pronte in modo che non si raffreddino.
Since the preparation of all chebureks will take time, cover the ready ones so that they do not cool down.
32, 50 € Felpa Captain America, in modo che i veri fan non si raffreddino.
Captain America sweatshirt, so that the true fans do not go cold.
Questo non è il momento in cui ci si possa permettere che le cose si raffreddino o che si trangugi il tranquillante del gradualismo.
This is no time to engage in the luxury of cooling off or to take the tranquillising drug of gradualism.
che ti si raffreddino i piedi cadendo.
I doubt that you're worried about your feet getting cold on the way down.
Non lasciare che costolette si raffreddino.
Don't let those ribs get cold.
Ora vai. Mangia le uova prima che si raffreddino.
Go eat your eggs before they get cold.
Se fossi in te, aspetterei pazientemente che si raffreddino.
If I were you, I'd just be patient and wait till they cool down.
Non voglio che le arachidi tostate si raffreddino.
I don't want the boiled peanuts to get cold.
Serve un quarto d'ora perche' si raffreddino.
It needs 15 minutes to cool.
"fa' in fretta prima che si raffreddino!"
Hurry up before it gets cold."
Norma... da' un'occhiata alla fila, assicurati che quei vassoi non si raffreddino.
Norma. Check on the line. Make sure those trays aren't cold.
Mangiamo questi ravioli prima che si raffreddino.
Let's eat these dumplings before they turn.
Non riesco ad aspettare che si raffreddino e mi brucio la lingua.
I never can wait for 'em to cool and they burn my mouth.
Scusi, non voglio che si raffreddino.
I'm sorry, I don't want these to get cold. I...
Così, non perderete tempo ad aspettare che i vostri bicchieri si raffreddino.
What’s more, you won’t waste any time waiting for your glasses to cool.
Dopo questo, gli spazi vuoti devono essere capovolti e avvolti in qualcosa di caldo (una coperta o un asciugamano) prima che i bianchi si raffreddino completamente.
After this, the blank must be turned upside down and wrapped in something warm (a blanket or towel) before the blank is completely cooled.
Lascia che le cose tra voi si raffreddino.
Just let things cool off between you.
Beh... questa e' l'ultima, poi ho chiuso con Eli, indipendentemente da quanto si raffreddino le mie penne.
Well, after this, I'm done with Eli. No matter how chilly my pen gets.
Lascia che si raffreddino per qualche secondo.
Just let them cool for a second.
7 Togli i pomodori dal fuoco e lascia che si raffreddino per qualche minuto.
Remove the tomatoes from the stove and allow them to cool for a few minutes.
E’ consigliabile suddividere grandi quantità di cibo in piccole porzioni e, prima di refrigerarle, sistemarle in contenitori di non più di 5 cm di profondità, affinché si raffreddino più velocemente.
Divide large quantities of food into small portions and put them into containers no more than 5 cm deep, to allow them to cool more quickly.
[4] Si pensa che le stelle che saltano la fase AGB evolvano direttamente in nane bianche all'elio e si raffreddino gradualmente per molti miliardi di anni.
[4] It is thought that stars which skip the AGB phase will evolve directly into helium white dwarf stars and gradually cool down over many billions of years.
Sarebbe bello attaccare un termometro permanente per evitare che gli abitanti dell'acquario si raffreddino, cosa che può accadere a una temperatura inferiore a 20 gradi e non surriscaldarsi se è salito sopra i 28.
It would be nice to attach a permanent thermometer to prevent the aquarium inhabitants from chilling, which can happen at a temperature below 20 degrees, and not overheat if it has risen above 28.
Lascia che le gomme si raffreddino per circa tre ore.
Give the tyres around three hours to cool.
Quindi avvolgere le lattine in una coperta in modo che si raffreddino lentamente.
Then wrap the cans in a blanket so that they cool down slowly.
Se il computer iMac è acceso, attendi dieci minuti dopo averlo spento affinché i componenti interni si raffreddino.
If you've been using your iMac, wait ten minutes after shutting it down to let the internal components cool.
1.1283099651337s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Before the bodies turn cold and stiff, the blood stains the flag red. 